1
00:00:00,005 --> 00:00:00,682
يحتوي البرنامج التالي
لغة قوية ومشاهد عنيفة.

2
00:00:15,962 --> 00:00:19,122
- صباح الخير.
- سوف يكون UDC
في تالين يوم 22

3
00:00:19,122 --> 00:00:22,522
نحن نفترض أنك انتهيت
أي عمل كان لديك في ميونيخ؟

4
00:00:24,602 --> 00:00:26,282
هذا يبدو وكأنه تخمين لائق.

5
00:00:26,282 --> 00:00:27,882
الياس.

6
00:00:30,602 --> 00:00:33,522
أنت تعرف ماذا حدث ل
نورمان بعد أن اتصلت به؟

7
00:00:33,522 --> 00:00:35,482
لقد جاؤوا من بعده.

8
00:00:41,442 --> 00:00:43,002
حدث خطأ ما في بيلاروسيا.

9
00:00:43,002 --> 00:00:45,002
عرف نورمان أننا قادمون.
إذا كان هناك تسرب،

10
00:00:45,002 --> 00:00:47,682
يجب التحقيق فيها
وحلها.

11
00:00:47,682 --> 00:00:50,562
من الآن فصاعدا، أبقِ الدائرة ضيقة.

12
00:00:50,562 --> 00:00:52,642
هذه الحياة ليست طبيعية.
متى ستعود

13
00:00:52,642 --> 00:00:55,842
بصراحة، أنا لا أعرف.
هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية يا (تشارلز).

14
00:01:06,682 --> 00:01:09,802
وزير الخارجية. يمكنك التعليق
عن الأحداث في ألمانيا؟

15
00:01:09,802 --> 00:01:13,322
لم يكن مانفريد وإلياس فيست فقط
أصدقائي الشخصيين المقربين،

16
00:01:13,322 --> 00:01:17,802
كانوا مدافعين شجعان عن
القيم الغربية وأسلوب حياتنا.

17
00:01:17,802 --> 00:01:19,482
"أنت التالي
وزير الخارجية؟

18
00:01:19,482 --> 00:01:21,282
"أنت قلقة
من أجل سلامتك الخاصة؟

19
00:01:21,282 --> 00:01:23,242
"ماذا يعني هذا؟
لحفلتك؟"

20
00:01:23,242 --> 00:01:25,802
لدينا ليكنر على الفيديو
مع تحديث من BND.

21
00:01:25,802 --> 00:01:28,682
"خسارة هؤلاء الرجال الأبطال
إنها مأساة رهيبة لألمانيا،

22
00:01:28,682 --> 00:01:32,162
"إلى الشعب الألماني،
وللديمقراطية الغربية نفسها.

23
00:01:32,162 --> 00:01:34,082
"شكرًا لك مرة أخرى."

24
00:01:35,482 --> 00:01:37,842
"إن وزير الخارجية البريطاني،
جيريمي وايتلوك,

25
00:01:37,842 --> 00:01:40,242
"تسمية الجرائم
مهرجان مانفريد والياس

26
00:01:40,242 --> 00:01:42,722
"مأساة
للديمقراطية الغربية نفسها.

27
00:01:42,722 --> 00:01:44,602
"في جميع أنحاء العالم، تم تكريم..."

28
00:01:44,602 --> 00:01:46,682
"مهرجان الياس
لقد قُتل قبل ساعات قليلة

29
00:01:46,682 --> 00:01:48,682
"وسوف يستغرق وقتا..."

30
00:01:48,682 --> 00:01:50,402
نحن بحاجة للحديث

31
00:01:50,402 --> 00:01:52,482
"ومع ذلك، هناك شيء واحد يبدو واضحا.

32
00:01:52,482 --> 00:01:57,722
"لقد استأجر إلياس فيست قاتلًا محترفًا
قاتل محترف لقتل والده.

33
00:01:57,722 --> 00:02:01,402
"نعم، وعلى ما يبدو أنه...
فشل في سداد ما عليه".

34
00:02:01,402 --> 00:02:04,322
ربما لم يكن كذلك
ومن المتوقع أن تستخدم كطعم.

35
00:02:04,322 --> 00:02:06,282
"القاتل تنكر
كسائق ليموزين

36
00:02:06,282 --> 00:02:10,322
"وقتل إلياس
في الطريق إلى جنازة والده".

37
00:02:10,322 --> 00:02:12,162
وكيف نعرف هذا؟

38
00:02:12,162 --> 00:02:15,242
"اتصل إلياس برئيس الأمن الخاص به
إيه، مولر، من سيارة الليموزين."

39
00:02:15,242 --> 00:02:17,162
هل تم تسجيل المكالمة؟
"ايه، لا."

40
00:02:17,162 --> 00:02:19,362
هل كان باللغة الألمانية؟
"إيه، لا، باللغة الإنجليزية."

41
00:02:19,362 --> 00:02:20,922
عمر؟

42
00:02:20,922 --> 00:02:23,202
"كل ما لدي الآن
إنه ليس صغيرا ولا كبيرا".

43
00:02:23,202 --> 00:02:26,922
هل قام أحد بإلقاء نظرة جيدة عليه؟
"على ما يبدو لا، لا."

44
00:02:26,922 --> 00:02:30,042
"كيف حالك؟
مع التحقيق الخاص بك؟

45
00:02:30,042 --> 00:02:32,082
"صانع الدروع البريطاني الخاص بك؟"

46
00:02:32,082 --> 00:02:34,562
لدينا دليل على أخيه
الذي نسعى إليه بنشاط،

47
00:02:34,562 --> 00:02:37,802
على الرغم من أنني الآن خائف
ليس لدينا شيء

48
00:02:37,802 --> 00:02:40,402
كبيرة بما يكفي للمشاركة.
"أنا أفهم.

49
00:02:40,402 --> 00:02:43,402
"في هذه الأثناء، قاتلنا
اختفى.

50
00:02:43,402 --> 00:02:46,842
"الشرطة من جميع أنحاء أوروبا
أبحث عنه".

51
00:03:17,282 --> 00:03:20,402
قليلا! مهلا!

52
00:03:26,202 --> 00:03:28,202
قليلا!

53
00:04:40,682 --> 00:04:42,122
أنتوني ماليسون؟

54
00:08:02,602 --> 00:08:05,402
صديقي الأمريكي
لديه فرصة معي

55
00:08:05,402 --> 00:08:07,602
إنه ليس رسميًا لـ 303.

56
00:08:08,882 --> 00:08:10,562
لقد سمعوا بعض المناقشة.

57
00:08:11,602 --> 00:08:13,042
أم.

58
00:08:13,042 --> 00:08:16,842
"نقطة سعر رودين المتفق عليها.
بداية مدفوعة الأجر.

59
00:08:16,842 --> 00:08:19,242
"ابن آوى في طريقه."

60
00:08:20,722 --> 00:08:23,642
شخص ما يوظف
ابن آوى لجريمة جديدة.

61
00:08:23,642 --> 00:08:27,162
رودين؟ هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

62
00:08:27,162 --> 00:08:29,922
اه اه.
هل يمكن أن يكون المشتري؟

63
00:08:29,922 --> 00:08:31,722
بل الهدف.

64
00:08:31,722 --> 00:08:33,602
أين التقطوا الحديث؟

65
00:08:33,602 --> 00:08:35,322
لن أقول.

66
00:08:35,322 --> 00:08:38,802
نحن بحاجة إلى اختراق بيانكا،
وقريبا.

67
00:09:30,602 --> 00:09:32,482
مهلا؟

68
00:09:32,482 --> 00:09:35,162
"مهلا."
مرحبا.

69
00:09:35,162 --> 00:09:36,962
"هل أنت بخير؟"

70
00:09:38,002 --> 00:09:39,482
مم-هم.

71
00:09:41,242 --> 00:09:43,522
لذلك هو...

72
00:09:43,522 --> 00:09:46,362
اعتقدت
إلى ما قلته.

73
00:09:46,362 --> 00:09:48,562
"وأعتقد ذلك
لقد كنت على حق تماما.

74
00:09:48,562 --> 00:09:50,442
"أعتقد أنه كان كل ذلك
أكثر من اللازم."

75
00:09:50,442 --> 00:09:52,602
انظروا، لقد قبضوا علي
بعيدا لبضع ليال أخرى

76
00:09:52,602 --> 00:09:55,282
لكنني كنت أتساءل

77
00:09:55,282 --> 00:09:59,682
إذا كان هناك أي فرصة أستطيع أن لك
لإقناعك بالقدوم إلى باريس.

78
00:10:01,922 --> 00:10:03,642
باريس؟
"نعم."

79
00:10:03,642 --> 00:10:05,322
"اعتقدت أنني قد أحاول ذلك
والحصول على غرفتنا

80
00:10:05,322 --> 00:10:08,562
"في ذلك المكان الصغير في ماريه،
الذي بالقرب من Place des Vosges؟

81
00:10:08,562 --> 00:10:11,762
"هل تتذكر؟ اعتقدت أنه يمكننا المحاولة
واحصل على طاولة في سان مارتن.

82
00:10:12,802 --> 00:10:14,882
"يمكننا التحدث."

83
00:10:14,882 --> 00:10:16,842
لا أعرف.

84
00:10:17,842 --> 00:10:19,842
هناك أشياء كثيرة...

85
00:10:19,842 --> 00:10:22,402
حسنا أنا في حاجة إليها
لأتحدث معك بشأن...

86
00:10:25,322 --> 00:10:27,322
الذي كنت خائفا منه.

87
00:10:28,322 --> 00:10:30,122
"من فضلك تعال.

88
00:10:30,122 --> 00:10:33,042
"لقد تحققت من الرحلات الجوية وهي موجودة
رحلة في الساعة الثانية من إشبيلية."

89
00:10:35,922 --> 00:10:37,362
من فضلك

90
00:10:41,042 --> 00:10:42,602
حسنًا.

91
00:10:42,602 --> 00:10:45,202
هل كانت نعم؟ نعم حسنا

92
00:10:45,202 --> 00:10:46,602
حسنا.

93
00:10:46,602 --> 00:10:49,482
"سوف أقوم بفرز جميع التذاكر
والأشياء، وسأرسل لك البريد الإلكتروني.

94
00:10:49,482 --> 00:10:50,762
نعم.

95
00:10:50,762 --> 00:10:52,562
أنا أحبك

96
00:11:05,562 --> 00:11:08,322
من فضلك قل لي أن لديك شيئا
من مدرسة القناصة؟

97
00:11:08,322 --> 00:11:09,962
لا أحد من الأسماء في هذه القائمة

98
00:11:09,962 --> 00:11:12,082
كانوا خارج البلاد
في الأسابيع القليلة الماضية.

99
00:11:12,082 --> 00:11:14,482
ولكن يمكن أن يكون واحدا
يستحق التحدث إليه.

100
00:11:14,482 --> 00:11:18,842
أيدي جورج. يقود قناصًا
واتساب. انه مهووس.

101
00:11:18,842 --> 00:11:20,802
سأتحدث معه الآن.
أوه لا.

102
00:11:20,802 --> 00:11:22,802
أرسل لي العنوان عن طريق الرسائل القصيرة. سأذهب بنفسي.

103
00:11:28,882 --> 00:11:30,962
مهلا، أنا لست الخلد، كما تعلمون.

104
00:11:31,842 --> 00:11:34,242
إنه ليس سرا، أليس كذلك؟

105
00:11:34,242 --> 00:11:35,922
الجميع على حافة السكين.

106
00:11:35,922 --> 00:11:38,922
يطالب كارفر بالوصول إلى الهواتف
والبريد الإلكتروني لأي شخص

107
00:11:38,922 --> 00:11:41,402
الذي عرف عن بيلاروسيا.
تتبع هاتف سبارو. فإذا تحرك،

108
00:11:41,402 --> 00:11:43,082
اسمحوا لي أن أعرف

109
00:12:16,042 --> 00:12:18,802
أنت لست ما كنت أتوقع.
نعم هذا صحيح.

110
00:12:18,802 --> 00:12:21,082
تحصل على هذا في كل وقت. هل أستطيع...؟

111
00:12:32,962 --> 00:12:36,322
3815 متر؟

112
00:12:37,362 --> 00:12:39,602
هل تعرف كم هو بعيد؟

113
00:12:39,602 --> 00:12:40,922
لا.

114
00:12:40,922 --> 00:12:45,122
هذا أكثر من اثنين
- من الأميال الإنجليزية الخاصة بك.
- ميلين؟

115
00:12:45,122 --> 00:12:47,002
هل هذا صحيح؟

116
00:12:47,002 --> 00:12:51,362
أنت تعرف كم من الوقت تستمر الرصاصة
- المشي ثلاثة كيلومترات؟
- أخبرني.

117
00:12:51,362 --> 00:12:53,642
ستة، سبع ثواني.

118
00:12:53,642 --> 00:12:56,122
على سبيل المثال، هدفك
يمكنه الجلوس بجانب النافذة

119
00:12:56,122 --> 00:12:58,722
عندما تلتقط تلك الصورة
والجلوس على المرحاض

120
00:12:58,722 --> 00:13:00,442
حتى تظهر الرصاصة.

121
00:13:00,442 --> 00:13:03,082
- أم.
- ترى،
عندما تطلق النار على هذه المسافة،

122
00:13:03,082 --> 00:13:05,082
تبادل لاطلاق النار في المستقبل.

123
00:13:05,082 --> 00:13:06,402
رائع

124
00:13:06,402 --> 00:13:07,882
نعم.

125
00:13:07,882 --> 00:13:09,682
الان صديقتك...

126
00:13:09,682 --> 00:13:12,002
حسنًا، ربما يكون جيدًا جدًا

127
00:13:12,002 --> 00:13:16,002
لكنه لقيط محظوظ
أقول لك هذا.

128
00:13:18,322 --> 00:13:20,442
حسناً، إذا كان جيداً...

129
00:13:20,442 --> 00:13:23,282
يجب أن يكون من الجيش البريطاني أليس كذلك؟

130
00:13:23,282 --> 00:13:25,282
100 بالمئة.

131
00:13:25,282 --> 00:13:29,242
كان بإمكانك أن تقوم بهذه اللقطة،
- في ذلك اليوم؟
- أوه، نعم، بالطبع.

132
00:13:29,242 --> 00:13:31,562
يقف على رأسي.

133
00:13:31,562 --> 00:13:33,362
انظر، لقد كنت واحدًا من الأفضل،

134
00:13:33,362 --> 00:13:35,082
ولكن ميلين؟

135
00:13:35,082 --> 00:13:37,682
لم يسبق لي أن أطلقت النار إلى هذا الحد.

136
00:13:40,402 --> 00:13:42,842
هل يمكن لشخص هنا أن يأخذها؟

137
00:13:45,002 --> 00:13:47,522
كان ويلسون أحمقًا تمامًا.

138
00:13:47,522 --> 00:13:49,442
لم يتمكن حتى من كسر باب الحظيرة
على بعد عشرة أمتار.

139
00:13:49,442 --> 00:13:51,162
وباركر في السجن.

140
00:13:52,282 --> 00:13:54,362
ميتشل.

141
00:13:54,362 --> 00:13:56,162
في يوم جيد...

142
00:13:57,162 --> 00:13:58,282
ناه.

143
00:13:58,282 --> 00:14:00,002
ناه. لقد كان جيداً.

144
00:14:00,002 --> 00:14:02,242
لكن، ناه، إنه بعيد جدًا.

145
00:14:03,922 --> 00:14:07,522
لا بد أنه كان هناك الكثير من النقاش
حول هذا الموضوع على مجموعة WhatsApp الخاصة بك.

146
00:14:07,522 --> 00:14:09,762
اه بالطبع. انها بدون توقف.

147
00:14:10,642 --> 00:14:13,282
شخص في المجموعة الذي
هل كان بإمكانه إطلاق تلك اللقطة؟

148
00:14:14,482 --> 00:14:16,442
تمسك بقوة.

149
00:14:17,642 --> 00:14:19,282
أنت؟

150
00:14:19,282 --> 00:14:21,042
ماذا،
هل تقول أنهم مشبوهون؟

151
00:14:21,042 --> 00:14:23,482
أوه، أنا مجرد جمع
بعض المعلومات.

152
00:14:23,482 --> 00:14:25,362
لأنه لا أحد من الأولاد
كان بإمكانه أن يفعل ذلك.

153
00:14:25,362 --> 00:14:27,242
وحتى لو استطاع،
لن تفعل ذلك.

154
00:14:27,242 --> 00:14:29,362
نعم؟

155
00:14:31,362 --> 00:14:33,362
شكرًا لك.

156
00:14:35,282 --> 00:14:36,802
حظ.

157
00:14:44,402 --> 00:14:46,122
الأيام الخوالي.

158
00:14:46,122 --> 00:14:49,322
الآن كنا الأفضل.
حسنا، ليس حقا

159
00:14:49,322 --> 00:14:51,842
لأن لا أحد منكم
لا يمكنك أن تفعل تلك اللقطة.

160
00:14:54,042 --> 00:14:55,762
هناك نوع واحد فقط.

161
00:14:58,122 --> 00:14:59,722
يكمل.

162
00:14:59,722 --> 00:15:02,242
لقد كان مع ستيرلينغ لاينز.
لقد كان بعد وقتي.

163
00:15:02,242 --> 00:15:05,842
ولكن حسنًا، لقد كان أسطورة.
من؟

164
00:15:06,802 --> 00:15:08,562
ألكسندر دوجان.

165
00:15:08,562 --> 00:15:10,962
وأين يمكن أن أجده؟

166
00:15:10,962 --> 00:15:13,522
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
عليك أن تأخذ طائرة إلى كابول.

167
00:15:13,522 --> 00:15:16,762
- كابول؟
- وبعد ذلك تذهب
في هلمند.

168
00:15:16,762 --> 00:15:19,802
وسوف تجد دوجان
بجوار لشكركاه.

169
00:15:20,762 --> 00:15:22,522
شظايا منه، على أية حال.

170
00:15:22,522 --> 00:15:26,722
سمعت أن دوغان قد سقط
بواسطة عبوة ناسفة مع فريقه بأكمله.

171
00:15:26,722 --> 00:15:28,322
فوضوي.

172
00:15:28,322 --> 00:15:30,002
إذن دوغان مات؟

173
00:15:30,002 --> 00:15:31,682
منذ عشر سنوات.

174
00:15:32,842 --> 00:15:34,482
شكرًا لك.

175
00:15:34,482 --> 00:15:36,402
لقد كنت مفيدا للغاية.

176
00:15:36,402 --> 00:15:38,202
بكل سرور.

177
00:15:46,842 --> 00:15:49,082
العصفور لم يتحرك
من الفندق.

178
00:15:49,082 --> 00:15:51,322
"ماذا كان على الأيدي أن تقول؟"
أعطني كل ما تستطيع

179
00:15:51,322 --> 00:15:53,882
على الكسندر دوجان. قناص.
قُتل في هلمند عام 2013.

180
00:15:53,882 --> 00:15:56,242
حسنا، ما هي النقطة،
إذا مات دوجان

181
00:15:56,242 --> 00:15:58,042
أوه، نحن...

182
00:15:58,042 --> 00:16:01,082
داميان، من فضلك افعل ذلك!
اللعنة عليه!

183
00:16:04,042 --> 00:16:07,162
عظيم. كنت أبحث عن القتلى.

184
00:17:30,682 --> 00:17:32,522
مرحبًا.

185
00:17:39,082 --> 00:17:40,922
نعم.

186
00:17:44,282 --> 00:17:46,362
لم نتمكن من الحصول على غرفتنا في ماريه،

187
00:17:46,362 --> 00:17:48,602
لكنني تمكنت من تغطية نفقاتهم
وجبة في سان مارتن.

188
00:17:56,722 --> 00:17:59,642
قلت أنك تريد التحدث
لذا تحدث، أو سأذهب.

189
00:18:00,802 --> 00:18:02,762
وأنا أريد الحقيقة.

190
00:18:05,962 --> 00:18:09,082
- سأغادر.
- لقد كذبت عليك
منذ اليوم الذي التقيت بك

191
00:18:13,242 --> 00:18:17,162
أحبكما، نوريا وكارليتو.
هذه ليست كذبة.

192
00:18:17,162 --> 00:18:19,122
ولم يكن كذلك أبدا.

193
00:18:20,722 --> 00:18:24,042
لكني عرفت ذلك إذا أخبرتك
الحقيقة عني...

194
00:18:26,402 --> 00:18:28,402
ثم سأفقدكما.

195
00:18:30,562 --> 00:18:32,922
ما هي الحقيقة؟

196
00:18:32,922 --> 00:18:35,162
ماذا تفعل يا تشارلز

197
00:18:38,922 --> 00:18:41,042
أنا مشكلة.

198
00:18:43,242 --> 00:18:45,042
ماذا يعني هذا؟

199
00:18:45,042 --> 00:18:51,282
الشركات الكبيرة جدًا، والشركات المتعددة الجنسيات،
عندما يكون لديهم مشكلة،

200
00:18:51,282 --> 00:18:53,162
سأرسل نفسي لحلها.

201
00:18:53,162 --> 00:18:55,802
مشكلة؟
مشكلة؟ نعم.

202
00:18:55,802 --> 00:18:57,762
هل تقتل الناس؟

203
00:18:58,722 --> 00:19:00,362
لا.

204
00:19:00,362 --> 00:19:03,282
لا، أنا لا أقتل الناس.

205
00:19:03,282 --> 00:19:05,762
لا. إنه التجسس الصناعي.

206
00:19:05,762 --> 00:19:08,882
وهي عادة نسبية
بسيطة وعادلة.

207
00:19:08,882 --> 00:19:11,362
في بعض الأحيان،
إنها أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

208
00:19:11,362 --> 00:19:15,242
وفي بعض الأحيان،

209
00:19:15,242 --> 00:19:18,522
ونادرا جدا ما يكون غير قانوني.

210
00:19:18,522 --> 00:19:22,322
غير قانوني؟
في بعض الأحيان يستخدمون هويات مزيفة.

211
00:19:22,322 --> 00:19:24,642
في بعض الأحيان أشتري الناس.

212
00:19:26,202 --> 00:19:29,722
- هذا يبدو خطيرا كالجحيم.
- الشعب لمن
الذين أعمل لديهم هم المليارديرات.

213
00:19:29,722 --> 00:19:32,962
الأشخاص الذين أقوم بالتحقيق معهم
إنهم مليارديرات.
كلهم خطيرون كالجحيم.

214
00:19:43,682 --> 00:19:45,482
ماذا عن ابنك؟

215
00:19:45,482 --> 00:19:47,442
ماذا تقصد
لا أستطيع...

216
00:19:48,402 --> 00:19:50,162
لا أستطيع أن أصدق ذلك
بأنك تعرض حياتنا للخطر

217
00:19:50,162 --> 00:19:52,642
أوه لا لا
أنا لا أعرض حياتكم للخطر أبداً

218
00:19:52,642 --> 00:19:55,322
نوريا، وأنا لم أضع
حياتكم في خطر و-

219
00:19:55,322 --> 00:19:58,082
فقط لتكون زوجتك
ليكون ابنك

220
00:19:58,082 --> 00:20:00,042
وهذا خطر بالنسبة لنا.
استمع لي

221
00:20:00,042 --> 00:20:03,162
أنا حذر للغاية
وأنا جيد جدًا فيما أفعله.

222
00:20:03,162 --> 00:20:06,082
اسمعوا، هؤلاء الأشخاص الذين يستأجرونني
أنا لا أعرف شيئا عن نفسي

223
00:20:06,082 --> 00:20:09,522
إنهم لا يعرفون اسمي، و- ربما
أنت لا تعرف المخاطر يا تشارلز.

224
00:20:09,522 --> 00:20:11,602
أنت تقول أنهم خطرون.
خطير بالنسبة لنا.

225
00:20:11,602 --> 00:20:14,282
في غضون أسابيع قليلة،
كل هذا سينتهي.

226
00:20:14,282 --> 00:20:17,442
وسوف تكون جاهزة. أنا انتهيت.
لقد كنت جاداً. لقد انتهيت من هذا.

227
00:20:17,442 --> 00:20:20,802
وبمجرد الانتهاء من تلك المهمة،
سيكون لدينا ما يكفي من المال

228
00:20:20,802 --> 00:20:22,882
لنعيش الحياة التي نريد أن نعيشها.

229
00:20:22,882 --> 00:20:25,522
وسوف تكون حياة رائعة، نوريا.
يا هيا

230
00:20:27,122 --> 00:20:29,562
هيا
سيكون ...

231
00:20:32,882 --> 00:20:35,122
وسوف تكون حياة رائعة.

232
00:20:35,122 --> 00:20:37,442
نحن الثلاثة.

233
00:20:38,362 --> 00:20:40,002
معاً.

234
00:20:41,602 --> 00:20:43,682
من فضلك صدقني.

235
00:20:47,242 --> 00:20:49,122
كيف يمكنني أن أصدقك؟

236
00:20:53,882 --> 00:20:55,722
لقد كذبت علي.

237
00:20:55,722 --> 00:20:58,002
من البداية أنت تكذب.

238
00:20:58,002 --> 00:20:59,842
والآن تقولين،

239
00:20:59,842 --> 00:21:03,962
"ثق بي،
لا أريد هذا بعد الآن."

240
00:21:04,922 --> 00:21:06,602
كيف يمكنني أن أصدقك؟

241
00:21:07,522 --> 00:21:08,802
أخبرني.

242
00:21:08,802 --> 00:21:10,882
كيف؟
لأنني هنا.

243
00:21:12,202 --> 00:21:16,402
والسبب الوحيد لذلك
أنا هنا في باريس، في هذا الفندق،

244
00:21:16,402 --> 00:21:19,082
في هذه الغرفة اللعينة
هذا لأن حياتي معك

245
00:21:19,082 --> 00:21:20,922
وإذا لم أفعل...

246
00:21:23,562 --> 00:21:26,562
إذا لم يكن لدي ذلك،
ثم ليس لدي أي شيء.

247
00:21:30,362 --> 00:21:32,202
أنا أحبك هكذا.

248
00:21:33,242 --> 00:21:36,002
اه، في سبيل الله.

249
00:21:48,442 --> 00:21:50,562
متى تنتهي من هذا العمل؟

250
00:21:51,962 --> 00:21:54,162
اسبوعين.

251
00:21:54,162 --> 00:21:56,722
وبعد ذلك، أعدك،

252
00:21:56,722 --> 00:22:00,442
كل شيء سيكون كما هو
التي تريدها.

253
00:22:03,522 --> 00:22:05,682
لا مزيد من الأكاذيب، من فضلك.

254
00:22:06,682 --> 00:22:08,522
لو سمحت.

255
00:22:10,042 --> 00:22:11,882
لا مزيد من الأكاذيب.

256
00:22:27,406 --> 00:22:31,246
ابن آوى هذا حر في القيام به
وظيفته. جيد.

257
00:22:31,246 --> 00:22:32,846
هذا هو الاقتصاد الليبرالي

258
00:22:32,846 --> 00:22:34,966
لكن مقتل الياس فيست؟

259
00:22:37,566 --> 00:22:39,566
هل فعلت أو لم تفعل

260
00:22:39,566 --> 00:22:43,126
أخبر ابن آوى ألا يفعل أي شيء
ما الذي يمكن أن يعرض مشروعنا للخطر؟

261
00:22:43,126 --> 00:22:45,526
أنا فعلت هذا. صريح.

262
00:22:46,606 --> 00:22:48,486
أعتقد أن علينا أن نجد
شخص آخر.

263
00:22:48,486 --> 00:22:51,046
مع خالص التقدير،
خرجت عن المسار الصحيح في ميونيخ؟

264
00:22:51,046 --> 00:22:54,006
نعم أنا أفهم ذلك
ولكن الوقت قصير.

265
00:22:54,006 --> 00:22:56,166
لن تجده
لا أحد جيد مثل ابن آوى.

266
00:22:56,166 --> 00:22:59,246
يمكنني إحضار شخص ما
من القوات الخاصة مثله.

267
00:22:59,246 --> 00:23:01,726
لقد مشيت في هذا الطريق
ولم يسير الأمر بشكل جيد

268
00:23:01,726 --> 00:23:05,406
ولهذا السبب جاءت ليونورا إليّ
- أولا.
- لدي تحديث.

269
00:23:05,406 --> 00:23:09,406
يبدو أن إلياس استأجره
ابن آوى لقتل مانفريد.

270
00:23:09,406 --> 00:23:11,886
لم يدفع
فقتله ابن آوى.

271
00:23:12,766 --> 00:23:14,246
حسنا، هذا مجرد مريض.

272
00:23:14,246 --> 00:23:16,566
علينا أن نتخلص من هذا الرجل.
تمسك بقوة.

273
00:23:16,566 --> 00:23:22,046
هذا الرجل سيعود إلى ميونيخ،
مدينة مليئة بالشرطة،

274
00:23:22,046 --> 00:23:24,726
للمطالبة بدين غير مدفوع.

275
00:23:24,726 --> 00:23:28,046
بالنسبة لي، هذا يتحدث عن الشخصية.

276
00:23:28,046 --> 00:23:30,566
أين هو الآن
ينبغي أن يكون في تالين.

277
00:23:30,566 --> 00:23:33,086
عليك أن تجده
والبقاء معه.

278
00:23:34,486 --> 00:23:36,526
حسنا، هذا من شأنه أن يكون تحديا.

279
00:23:36,526 --> 00:23:38,966
لن يعجبه هذا.
نبقى مع ابن آوى

280
00:23:38,966 --> 00:23:41,286
لأنك أوصيت به.

281
00:23:42,486 --> 00:23:44,526
هل هذه توصيتك؟

282
00:23:45,726 --> 00:23:47,206
إنها.

283
00:23:47,206 --> 00:23:49,286
حسنا، على رأسك فليكن.

284
00:24:01,806 --> 00:24:04,126
لا يوجد حتى الآن أي حركة
على هاتف سبارو.

285
00:24:04,126 --> 00:24:05,766
نعم.

286
00:24:05,766 --> 00:24:07,806
نراكم غدا.

287
00:24:09,486 --> 00:24:12,326
أحببتك
منذ أن رأيتك لأول مرة

288
00:24:12,326 --> 00:24:14,686
لقد كنت الفتاة الوحيدة بالنسبة لي.

289
00:24:19,166 --> 00:24:21,806
وعندما كنت في السجن
كل تلك السنوات...

290
00:24:24,246 --> 00:24:25,966
كنت بجانبي

291
00:24:25,966 --> 00:24:28,286
لقد أتيت لزيارتي كل أسبوع.

292
00:24:34,366 --> 00:24:36,766
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي.

293
00:25:08,446 --> 00:25:10,686
لقد حظيت بحياة رائعة.

294
00:25:56,886 --> 00:25:58,566
ارغ!

295
00:26:14,526 --> 00:26:15,766
أوي!

296
00:26:15,766 --> 00:26:17,526
معدات الحماية الشخصية.

297
00:26:17,526 --> 00:26:19,646
هل يمكنني الحصول على رقم القسم الخاص بك
والهوية الشخصية؟

298
00:26:19,646 --> 00:26:22,326
"3-0-3-5-2-1-4-5-5-ب."

299
00:26:23,726 --> 00:26:25,246
هل أتحدث إلى بيانكا؟

300
00:26:25,246 --> 00:26:27,166
"نعم، نعم، أنت."
هل أنتِ في خطر يا بيانكا؟

301
00:26:27,166 --> 00:26:29,646
أنا يتبعني رجل
بسكين.

302
00:26:29,646 --> 00:26:34,126
سأقوده إلى كامدن لوك،
الضفة الشمالية جنوب شارع هاي ستريت.

303
00:26:34,126 --> 00:26:35,766
سأرسل لك الدبوس الآن.

304
00:26:35,766 --> 00:26:38,286
أنا أقوم بتوصيلك الآن. تعليق.

305
00:26:43,726 --> 00:26:47,406
أنا فنسنت باين." لدي
ضابط في خطر - بيانكا بولمان.

306
00:26:47,406 --> 00:26:50,046
"سأرسل لك موقعها."
تم الاستلام.

307
00:26:50,046 --> 00:26:52,726
"انتظر."

308
00:26:52,726 --> 00:26:54,646
"بيانكا! هذه أنا، فينس.

309
00:26:54,646 --> 00:26:57,366
"أين أنت بالضبط؟"
جسر لوكرايد.

310
00:26:57,366 --> 00:26:59,686
هل أنت في خطر فوري؟
"حسنا، لديه سكين،

311
00:26:59,686 --> 00:27:02,926
"وإنّه يريد قتلي،
لكني أحتاج هذا الرجل في حياتي."

312
00:27:02,926 --> 00:27:05,086
معنى. حافظ على المسافة الخاصة بك
حتى نصل إلى هناك.

313
00:27:05,086 --> 00:27:07,206
"هل لا يزال عليك؟"

314
00:27:08,246 --> 00:27:10,046
انتظر، توقف.

315
00:27:10,046 --> 00:27:11,806
لماذا توقفت؟

316
00:27:14,846 --> 00:27:16,886
القرف.

317
00:27:18,726 --> 00:27:20,246
عليك اللعنة.

318
00:27:20,246 --> 00:27:22,646
غادر. ذهب إلى الجحيم.

319
00:27:22,646 --> 00:27:24,926
"لا أستطيع أن أخسره، فينس.
هذا الرجل هو دليلي الوحيد!"

320
00:27:24,926 --> 00:27:28,006
"حسنًا، كن حذرًا. ابق على الخط."

321
00:27:31,806 --> 00:27:34,886
لقد وجدت ذلك.
الضفة الشمالية، متجهة نحو الجنوب.

322
00:27:34,886 --> 00:27:39,126
- أنا ألاحقه.
- تقريبا مع
أنت لا تفعل أي شيء غبي، حسنا؟

323
00:27:39,126 --> 00:27:41,606
لاري! توقف لاري!

324
00:27:41,606 --> 00:27:44,166
أسقط السكين.

325
00:27:53,686 --> 00:27:56,486
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

326
00:27:56,486 --> 00:27:58,206
ابق حيث أنت!
ارفعوا أيديكم!

327
00:27:58,206 --> 00:28:00,606
ابق حيث أنت!
مرحبا أيها الغريب.

328
00:28:00,606 --> 00:28:03,846
لاري، أنا بحاجة لك أن تفعل
على الأرض وإسقاط السلاح.

329
00:28:03,846 --> 00:28:05,406
لاري، رمي-
لا تطلق النار!

330
00:28:05,406 --> 00:28:07,006
عليك اللعنة.

331
00:28:18,886 --> 00:28:20,766
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

332
00:28:20,766 --> 00:28:22,566
الشرطة المسلحة!

333
00:28:25,526 --> 00:28:28,926
من هو هذا بحق الجحيم
لقد كانت أصولي.

334
00:28:28,926 --> 00:28:31,006
عصفور

335
00:28:32,606 --> 00:28:34,326
أليسون.

336
00:29:32,566 --> 00:29:35,046
قل لي مباشرة، الطبيب.
هل سينجو؟

337
00:29:35,046 --> 00:29:36,926
سوف تتغلب على ذلك.

338
00:29:36,926 --> 00:29:40,086
يا جنديي الشجاع

339
00:29:40,086 --> 00:29:42,926
أوه، اذهب إلى الجحيم.

340
00:29:42,926 --> 00:29:45,046
سار كما هو الحال دائما.

341
00:29:45,046 --> 00:29:47,046
كيف يبدو العمل في PPU؟

342
00:29:47,046 --> 00:29:49,806
لقد تم إعارتي لمدة عام.
أنا في انتظار مهمتي القادمة.

343
00:29:49,806 --> 00:29:53,326
لكن، كما تعلمون، هذا جيد.
أحب أن أبقي الناس آمنين.

344
00:29:54,966 --> 00:29:56,806
نعم، ربما أحتاجها
بعض الدروس في هذا الصدد.

345
00:29:56,806 --> 00:29:59,806
أنت تعرف كيف هو الحال في هذه اللعبة،
هناك دائما ضحايا.

346
00:29:59,806 --> 00:30:01,806
الحيلة هي الحفاظ عليها
عند الحد الأدنى.

347
00:30:03,246 --> 00:30:05,806
وانظر، لاري وحده في لندن.

348
00:30:05,806 --> 00:30:08,606
الشرطة متأكدة تماما
أنهم سوف يقبضون عليه عاجلاً أم آجلاً.

349
00:30:08,606 --> 00:30:10,446
كل شيء جاهز.
لكن...

350
00:30:11,486 --> 00:30:13,606
أفضل آمنة من آسف.

351
00:30:17,846 --> 00:30:20,566
شكرًا لك.
"أمي! ماذا حدث لذراعك؟

352
00:30:21,886 --> 00:30:23,046
الأم؟

353
00:30:25,726 --> 00:30:27,326
ماذا حدث

354
00:30:27,326 --> 00:30:30,366
هل أنت بخير
نعم، نعم، أنا بخير.

355
00:30:30,366 --> 00:30:33,486
لقد كانت ليلة، ولكن أنا بخير.

356
00:30:34,406 --> 00:30:37,366
جاز، لماذا لا تذهب
والاستعداد للمدرسة؟

357
00:30:37,366 --> 00:30:40,766
لقد صنعت عصيرًا إذا أردت.
أشكرك.

358
00:30:43,486 --> 00:30:47,446
يا الله نعم هو كذلك
ادنبره اليوم.

359
00:30:47,446 --> 00:30:49,766
جلاسكو.
غلاسكو، آسف.

360
00:30:49,766 --> 00:30:52,526
فهل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

361
00:30:52,526 --> 00:30:54,366
لا.

362
00:30:54,366 --> 00:30:56,286
حسنا.

363
00:30:56,286 --> 00:30:58,686
ولكن عندما تختفي، للعمل،

364
00:30:58,686 --> 00:31:01,086
من الصعب جدًا ألا نتخيل ذلك
أسوأ السيناريوهات.

365
00:31:01,086 --> 00:31:03,006
انها ليست سيئة كما يبدو.
هل يمكننا فقط..؟

366
00:31:03,006 --> 00:31:05,606
وعندما تقول أشياء من هذا القبيل،
إنه يغلقني فقط.

367
00:31:05,606 --> 00:31:08,766
يمكننا فقط-حسنًا، حسنًا، إذن،
لن أذهب إلى المؤتمر.

368
00:31:08,766 --> 00:31:11,166
ماذا، لا، ليس هذا ما أنا عليه..
حسنا، لماذا لا؟

369
00:31:11,166 --> 00:31:13,766
أعرف مدى صعوبة عملك
لهذا العمل.

370
00:31:13,766 --> 00:31:17,166
أنت ذاهب
أبي، أنت سوف تقتل.

371
00:31:17,166 --> 00:31:19,526
حسنا حسنا على ما يبدو
سوف "أذبح" لذا...

372
00:31:20,766 --> 00:31:22,646
هنا.

373
00:31:22,646 --> 00:31:24,326
أنت بخير هل أنت بخير

374
00:31:25,286 --> 00:31:27,446
حسنًا، حسنًا.

375
00:31:29,006 --> 00:31:30,366
هنا.

376
00:31:30,366 --> 00:31:32,286
اعتني بوالدتك عزيزتي.
اعتني بوالدتك.

377
00:31:35,806 --> 00:31:37,086
الوداع.

378
00:32:05,486 --> 00:32:07,966
أنت بحاجة للحصول على شيء ما
الوقت الشخصي؟

379
00:32:07,966 --> 00:32:10,686
لا. لا، أنا بخير. شكرًا لك.

380
00:32:10,686 --> 00:32:12,246
جيد.

381
00:32:12,246 --> 00:32:14,126
هل من تطورات جديدة؟

382
00:32:15,206 --> 00:32:17,086
لا. ليس بعد.

383
00:32:21,326 --> 00:32:23,646
بيانكا، أريد أن أدعمك.

384
00:32:23,646 --> 00:32:26,446
لكن هروب لاري
انها مجرد الأحدث.

385
00:32:27,806 --> 00:32:32,006
لدينا ضابطان ميدانيان
قتلى في بيلاروسيا، مقتل عميل واحد،

386
00:32:32,006 --> 00:32:34,206
ناهيك عن ابنتها
الذي توفي في الحجز.

387
00:32:34,206 --> 00:32:37,526
والآن لدينا كارفر قادم
هواتف الجميع ورسائل البريد الإلكتروني.

388
00:32:37,526 --> 00:32:39,446
إنها قذرة بشكل رهيب،

389
00:32:39,446 --> 00:32:42,406
ولسوء الحظ
كل شيء يعود إليك.

390
00:32:42,406 --> 00:32:45,046
الرقابة تعتني بهذا بالفعل.

391
00:32:46,326 --> 00:32:48,886
لا أستطيع إلا أن أفعل الكثير
لحمايتك.

392
00:32:48,886 --> 00:32:51,126
علينا أن نحرز بعض التقدم.

393
00:32:52,366 --> 00:32:54,526
فنسنت باين.

394
00:32:55,566 --> 00:32:58,366
لقد تدربنا معًا في هندون.

395
00:32:58,366 --> 00:33:00,286
وقام بحماية قريبة،

396
00:33:00,286 --> 00:33:01,966
سائق متقدم,

397
00:33:01,966 --> 00:33:05,246
مستشار عدم انتظام دقات القلب قبل الذهاب إلى NCA
وبلغت ستة.

398
00:33:08,406 --> 00:33:11,046
أريد نقله إلى هذه العملية.

399
00:33:11,046 --> 00:33:13,166
أستطيع أن أثق به، إيزابيل.

400
00:33:16,446 --> 00:33:18,206
جيد جدًا.

401
00:33:18,206 --> 00:33:19,926
سأبذل قصارى جهدي من أجلك،

402
00:33:19,926 --> 00:33:24,206
لكني تحت ضغط كبير
من وزير الخارجية.

403
00:33:24,206 --> 00:33:26,806
يطلب مني تحديثات منتظمة.

404
00:33:26,806 --> 00:33:29,966
لذلك من هذه النقطة فصاعدا،
عليك أن تخبرني...

405
00:33:31,046 --> 00:33:34,766
كل تطور
في وقت حدوثه.

406
00:33:34,766 --> 00:33:37,086
بالطبع.
بيانكا...

407
00:33:37,086 --> 00:33:38,646
كل تطور.

408
00:34:16,886 --> 00:34:19,446
ماذا؟
"نورمان، هذا أنا."

409
00:34:20,366 --> 00:34:23,646
أعلم أنه أنت
وإلا لما اتصلت بك.

410
00:34:23,646 --> 00:34:26,766
"ماذا تريد؟"
أحتاج إلى عنوان.

411
00:34:29,086 --> 00:34:30,926
انا ذاهب للتحدث مع رجلي.

412
00:34:47,246 --> 00:34:48,686
هيا

413
00:35:53,923 --> 00:35:56,883
لدينا معلومات
أنه تم إبرام العقد
على حياتك.

414
00:35:56,883 --> 00:35:58,323
"أوه، على محمل الجد، كيث؟

415
00:35:58,323 --> 00:36:00,803
بالطبع العقد
تم الانتهاء منه.

416
00:36:01,883 --> 00:36:04,443
اعتقدت ذلك حقا
ذلك النظام القديم

417
00:36:04,443 --> 00:36:07,203
سيكون من أجل لا شيء
واترك النهر يتدفق؟

418
00:36:07,203 --> 00:36:10,163
سيدي، يجب أن أوصيك
لا تترك الجزيرة

419
00:36:10,163 --> 00:36:12,243
حتى يتم حل هذه المشكلة.

420
00:36:12,243 --> 00:36:15,163
علينا أن نكون في تالين ل
إعلان إذا انسحبنا الآن،

421
00:36:15,163 --> 00:36:17,723
سيكون لأعدائنا يوم حافل.
لا يمكنك الذهاب إلى تالين.

422
00:36:17,723 --> 00:36:20,203
العالم يحتاج النهر.

423
00:36:20,203 --> 00:36:22,123
إنه أكبر منا جميعا.
نحن نعتقد

424
00:36:22,123 --> 00:36:23,843
لقد استأجروا
قاتل محترف.

425
00:36:23,843 --> 00:36:26,403
من أين حصلت على ذلك؟
مصادر موثوقة

426
00:36:26,403 --> 00:36:29,363
داخل مجتمع المعلومات.
ومن الذي أبرم هذا العقد؟

427
00:36:29,363 --> 00:36:32,603
ليس لدينا تلك المعلومات يا سيدي.
هل القاتل له اسم؟

428
00:36:32,603 --> 00:36:34,083
غير معروف لنا.

429
00:36:34,083 --> 00:36:36,483
لذلك أنت لا تعرف
الذي يريده ميتا

430
00:36:36,483 --> 00:36:38,403
وأنت لا تعرف
من يطلق النار

431
00:36:38,403 --> 00:36:40,923
لكنك تريد إلغاء حدث ما
بهذا الحجم التاريخي؟

432
00:36:40,923 --> 00:36:43,883
السيد تشارلز سوف يكون
معرضون للخطر للغاية في تالين.

433
00:36:43,883 --> 00:36:46,843
أنت أمانه.
تأكد من أنها آمنة

434
00:36:46,843 --> 00:36:50,043
وUDC ليكون UDC.

435
00:36:51,683 --> 00:36:53,323
نعم يا سيدي.

436
00:36:55,123 --> 00:36:57,643
"دع UDC يكون UDC."

437
00:36:59,723 --> 00:37:02,203
سوف يعجبه.

438
00:37:09,523 --> 00:37:12,283
"أربع طائرات بدون طيار في الهواء
وينقل."

439
00:37:39,763 --> 00:37:41,763
شكرًا لك.

440
00:38:12,203 --> 00:38:14,083
شكرًا لك.

441
00:38:19,203 --> 00:38:21,083
أنا آسف.

442
00:38:21,083 --> 00:38:23,643
لا تقلق.
سأضطر فقط إلى البحث عنك.

443
00:38:23,643 --> 00:38:25,523
ارفع ذراعيك.
هل يمكنك رفع ذراعيك؟

444
00:38:25,523 --> 00:38:27,803
أتعلم؟
من المحتمل...من المحتمل ذلك.

445
00:38:27,803 --> 00:38:29,763
أوه، حسنا، على الرحب والسعة
لديك محفظتك

446
00:38:29,763 --> 00:38:31,803
أردت فقط التحقق.

447
00:38:31,803 --> 00:38:34,763
كل شيء مجاني.

448
00:38:34,763 --> 00:38:36,723
كل شيء جيد.
نعم. انظر إلى هاتفك.

449
00:38:36,723 --> 00:38:39,123
أوه، شكرا لك.
استمتع بالحفل.

450
00:38:39,123 --> 00:38:40,843
سأفعل ذلك

451
00:40:03,243 --> 00:40:05,563
بيرة غير كحولية.

452
00:40:07,083 --> 00:40:09,043
لقد تغيرت.

453
00:40:12,843 --> 00:40:15,483
نعم، أم... نعم، نعم.

454
00:40:15,483 --> 00:40:17,683
"لذلك، كان لي لهم
نظرا لبعض المعلومات.

455
00:40:17,683 --> 00:40:20,683
كان ابن آوى
التعاقد لضربة أخرى.

456
00:40:20,683 --> 00:40:22,923
من هو الهدف؟
كل ما لدي هو اسم رمزي -

457
00:40:22,923 --> 00:40:25,803
رودين.
لا أعرف من هو؟

458
00:40:25,803 --> 00:40:28,043
رقم ليس بعد.
ماذا تقول إيزابيل؟

459
00:40:29,203 --> 00:40:30,843
لم أخبره...

460
00:40:30,843 --> 00:40:33,003
لم تخبر رئيسك؟
بحق الجحيم؟

461
00:40:33,003 --> 00:40:35,723
لا أعرف مع من
أستطيع أن أثق بك الآن، فينس.

462
00:40:35,723 --> 00:40:38,003
خاصة بعد بيلاروسيا.

463
00:40:39,443 --> 00:40:41,883
إذن من كان يعرف عن بيلاروسيا؟

464
00:40:41,883 --> 00:40:45,123
هو، في 303...

465
00:40:45,123 --> 00:40:47,523
داميان، أوسي،

466
00:40:47,523 --> 00:40:49,803
إيزابيل، من الواضح.

467
00:40:49,803 --> 00:40:51,723
كارفر يعمل الآن،

468
00:40:51,723 --> 00:40:54,083
لذلك فهي عملية مطاردة حقيقية.

469
00:40:55,843 --> 00:40:58,163
ماذا ستفعل مع رودين؟

470
00:40:58,163 --> 00:40:59,803
أنا لا أعرف، يا رجل.

471
00:40:59,803 --> 00:41:03,883
كيف يمكن أن أجد هذا الرجل؟
ماذا لو لم أتمكن من الثقة في مؤسستي؟

472
00:41:06,123 --> 00:41:07,443
نعم.

473
00:41:07,443 --> 00:41:09,763
يبدو أنك انتهيت يا صديقي.

474
00:41:09,763 --> 00:41:12,883
- حقًا؟
- فلماذا لا نحن
دعنا نحضر لك مشروبًا مناسبًا،

475
00:41:12,883 --> 00:41:15,483
تناول بعض الكوكتيلات،
ربما بضع طلقات.

476
00:41:15,483 --> 00:41:19,403
إرم... لا بد لي من العودة
مع ابنتي، انها لوحدها.

477
00:41:19,403 --> 00:41:22,403
أين بول
إنه في رحلة عمل.

478
00:41:24,363 --> 00:41:26,243
كيف يجري هذا

479
00:41:27,123 --> 00:41:30,163
رحلة عمل؟
زواج؟

480
00:41:30,163 --> 00:41:32,963
انها جيدة.
"جيد."

481
00:41:32,963 --> 00:41:34,563
أم.

482
00:41:34,563 --> 00:41:36,523
ما الذي تتحدث عنه؟

483
00:41:36,523 --> 00:41:38,283
أستاذ جامعي وجوز بندقية؟

484
00:41:38,283 --> 00:41:41,403
الكثير من الأشياء.
مثل ماذا؟

485
00:41:42,323 --> 00:41:43,683
أشياء.

486
00:41:43,683 --> 00:41:45,563
"أشياء."

487
00:41:46,603 --> 00:41:48,843
اصمت.

488
00:43:39,443 --> 00:43:41,003
عليك اللعنة.

489
00:43:44,163 --> 00:43:45,403
عليك اللعنة!

490
00:43:54,843 --> 00:43:56,683
عليك اللعنة!

491
00:44:37,883 --> 00:44:40,283
أنا أعتذر.
لم يسلم أحد الهاتف.

492
00:44:40,283 --> 00:44:41,843
يا للقرف.
هل أنت بخير نعم.

493
00:44:41,843 --> 00:44:43,483
أنا بحاجة إلى هذا الهاتف.

494
00:44:43,483 --> 00:44:45,763
حسنًا، نحن جميعًا بحاجة إلى هواتفنا.
نعم هذا صحيح.

495
00:44:45,763 --> 00:44:48,363
نعم جيد. شكرًا لك.

496
00:44:48,363 --> 00:44:50,963
أنت تعرف ما إرم، تعال معي.

497
00:44:58,123 --> 00:45:00,123
سأحتاج إلى رقمك.

498
00:45:00,123 --> 00:45:03,323
نعم أدخله؟
نعم. نحن موضع ترحيب.

499
00:45:03,323 --> 00:45:05,203
شكرًا لك.

500
00:45:09,603 --> 00:45:11,363
مرحباً.
شكرًا لك.

501
00:45:14,323 --> 00:45:16,243
أوه. أوه. الفوز بالجائزة الكبرى.

502
00:45:16,243 --> 00:45:18,643
مشجعة.

503
00:45:20,443 --> 00:45:22,443
أوه، أرى شيئا.

504
00:45:22,443 --> 00:45:25,043
ها هو.
أوه نعم.

505
00:45:25,043 --> 00:45:27,723
أنت بطل. شكراً جزيلاً.

506
00:45:27,723 --> 00:45:30,203
مرحباً بك.
ما هو اسمك

507
00:45:30,203 --> 00:45:33,043
إرم، راسموس.
راسموس.

508
00:45:33,043 --> 00:45:34,683
شكرا لك راسموس.

509
00:45:34,683 --> 00:45:36,643
أنا بيتر.

510
00:45:36,643 --> 00:45:38,923
سعيد بلقائك.

511
00:45:43,043 --> 00:45:44,803
مرحبًا؟

512
00:45:48,043 --> 00:45:51,043
يا إلهي. الياسمين!

513
00:45:53,803 --> 00:45:55,203
موسيقى الجاز؟

514
00:45:56,443 --> 00:45:58,443
موسيقى الجاز؟

515
00:46:00,483 --> 00:46:02,843
أي نوع من الأم أنت

516
00:46:02,843 --> 00:46:05,123
ياسمين وأنا كنا
لقد كنا ننتظر لساعات.

517
00:46:06,483 --> 00:46:09,483
أريدك أن ترى هذا.

518
00:46:09,483 --> 00:46:11,803
اه!

519
00:46:11,803 --> 00:46:15,443
- اه!
- هل أنت بخير؟ أرني
أنت بخير، أنت بخير.

520
00:46:15,443 --> 00:46:17,803
هنا، خذ هذا. اذهب اذهب

521
00:46:19,603 --> 00:46:21,443
آه!

522
00:46:23,003 --> 00:46:25,363
سوف تخبرني
أين هو نورمان الآن.

523
00:46:25,363 --> 00:46:28,123
دعني أسحبه لك
يجب أن يمارس الجنس؟

524
00:46:28,123 --> 00:46:30,763
أررررغ!
أنت في منزلي!

525
00:46:31,643 --> 00:46:33,563
قل لي كل ما أريد أن أعرفه.

526
00:46:33,563 --> 00:46:36,163
أو يموت. هنا.

527
00:46:36,163 --> 00:46:37,883
يكمل.

528
00:46:37,883 --> 00:46:41,363
افعلها.

529
00:46:42,403 --> 00:46:44,363
الوالد!

530
00:47:05,043 --> 00:47:07,603
لاري ستوكس، أنت كذلك
القبض عليه بالسجن القسري

531
00:47:07,603 --> 00:47:09,603
والقصد من التسبب
إصابة جسدية خطيرة.

532
00:47:09,603 --> 00:47:11,843
ليس عليك أن تقول أي شيء
لكن قد يؤثر ذلك على دفاعك..

533
00:47:16,643 --> 00:47:18,763
قال أنك قتلت ابنته.

534
00:47:19,763 --> 00:47:21,643
بالطبع لا.

535
00:47:23,603 --> 00:47:25,163
رائع.

536
00:47:54,923 --> 00:47:56,603
مرحبًا.

537
00:49:28,043 --> 00:49:31,523
ترجمات من خدمات Sky Access
www.skyaccessibility.sky